Trouvée à la Croix rouge pour ... 0,50 centimes d'euros ...
Une jupe plissée grise de la marque Devernois avec un gros pourcentage de laine...
Dès que je l'ai vu .... une inspiration immédiate.. Elle va devenir très rapidement un pull tendance.
J'ai enlevé la doublure et le gros élastique à la taille,sans enlever la structure initiale de la jupe.
Le bas de la jupe devient le haut du pull ( et inversement )
J'ai fait 2 coutures pour refermer le bas de la jupe ( devenu le haut ) et ouvert sur les côtés sur 33 cm environ pour les manches... et c'est tout !
Portée... Je lui trouve un côté très japonisant que j'adore.
Moi je dis... vive les jupes de nos mamées ;-)
EDIT : Sans le savoir, Créalicia avait déjà eu cette idée ...
EDIT du 1er février : Voici la réalisation d'une jeune fille Jennifer que je trouve tres reussie ... dans un autre style... plus british . Si je trouve moi aussi ce style de jupe... je crois que je vais à nouveau recommencer ce recyclage ;-)
EDIT du 16 février : Une nouvelle version de lovenicky
Edit du 17 mai : Une nouvelle version avec une jupe en soie
* * *
Found at the Red Cross for ... 0.50 euro cents ... a gray pleated Devernois skirt with a large percentage of wool ... As soon as I saw it .... immediate inspiration .. It willquickly become a sweater pattern.
I removed the liner and the bulk elastic waistband, without removing the original structure of the skirt.
The bottom of the skirt becomes the top of the sweater (and vice versa).
I made 2 stitches to close the bottom of the skirt (now top) and open on the sides of33 cm for the sleeves ... and that's it!
I found him a very Japanese-inspired side that I love. I say ... long live the skirts of our grandmothers
J'adore, c'est assez impressionnant ce que tu as réussi à en faire !
RépondreSupprimerIl a de l'allure ! Bravo !
RépondreSupprimerMais c'est carrément génial !! Il est superbe ce pull et super tendance !! Je sens que je vais me remettre à faire les friperies, moi !!
RépondreSupprimerBiz
Lili
Bonne opération!
RépondreSupprimerVraiment très joli: structuré à souhait, sur un slim ou jean ajusté, c'est parfaitement citadin et tendance. Le flouté et le plissé font un peu penser à cotélac. Félicitation pour ce petit tour de magie!
RépondreSupprimerC'est vraiment très réussi et très joli !
RépondreSupprimerLove Love Love it.
RépondreSupprimerCool! That's gorgeous!!
RépondreSupprimerSuperbe !!! quelle imagination !!! et super mode !! Bravo
RépondreSupprimerJ'adore ! Vraiment super ! Ca donne envie d'aller s'acheter une belle jupe :) Je suis très admirative de toute ton imagination !
RépondreSupprimerc'est parfait! mini transfo, maxi effet, ça c'est de l'optimisation!
RépondreSupprimerSUPER bonne idée ,je vais essayer j'en est une que j'arrive pas a jeter, MERCIIIIIIII .
RépondreSupprimeresprit mer
La même jupe à mon Emmaüs préféré ? Vais chercher !
RépondreSupprimerc'est incroyable ce que tu as réussi à faire de cette jupe
RépondreSupprimerje suis bluffée
bravooooooo
je craque, c'est magnifique!!! je vais voir si je trouve une jupe dans le meme style!!!
RépondreSupprimertrop fashion!
RépondreSupprimerWhaou, qui pourrait dire, en voyant la dernière photo, qu'il s'agit d'une jupe retravaillé ??? et dire que j'ai quasi le même acheté dans un magasin de fringues... GRRR!!! Vais aller trainer plus souvent à Emmaüs, on sait jamais!!!
RépondreSupprimerEt félicitations pour toutes tes créations!!!
Black & White Minette
P.S. J'ai également eu pour Noël (de ma part), la surjeteuse Aldi et d'après mes premiers essais, c'est suffisant pour ce que j'en fait pour l'instant (dixit ma mère)
La grande classe, je cours dans mon placard trouver une jupe
RépondreSupprimerbise et merci du partage
Marie DesFourmisdanslesdoigts
quelle inspiration!!!! bravo
RépondreSupprimeri love it
RépondreSupprimerJe laisse aussi un petit commentaire ici (je viens depuis recyclage & cie), juste pour vous redire que c'est très réussi mais que c'est dommage de ne pas avoir mis un petit lien vers crealicia. J'ai 17 ans, je suis fan de reconstructing clothes depuis que créalicia a mis en ligne ses idées... et j'aime vraiment aussi beaucoup ce que vous faites vous, je visite aussi souvent d'autres blogs comme CTM et mine de rien; mais l'idée de la jupe de mamie retournée tout de même, beaucoup de fans je crois, savent que cela vient de chez elle, alors j'avais envie de le dire, voici le lien http://crealicia.canalblog.com/archives/2010/09/24/index.html
RépondreSupprimerEn espérant que vous ne m'en voudrez pas.
Emma
Emma
RépondreSupprimerBien sur que tout le monde connait les talents de Créalicia. Merci pour ce lien vers ce recyclage de jupe que je n'avais tout simplement pas vu ( pourtant je visite souvent son blog et elle le sait ) ! ... Très sincèrement j'espere ne pas vous donner l'image d'une personne qui invente des choses ... car en matière de créations... je pense que personne n'invente ien... tout est une question d'inspiration de ce qui nous entoure...
Ce qui prouve que les idées de détournement de vêtements sont bien universelles ... et heureusement.
super super super !!!!!!!!!!
RépondreSupprimerBravo à toi, je ne verrais plus les jupes en laine de mon Emmaûs de la même manière !!!!!
Biz
WAOU ! Alors la je crois que c'est le recyclage qui m'impressionne le plus ! On a du mal a croire que c'était une jupe avant !
RépondreSupprimerJ'adore j'adore ce résultat !
Tu es vraiment douée pour ca ya pas a dire ! Chapeau bas !
J'adOre!!!!
RépondreSupprimerit's genious! i love it, great idea.
RépondreSupprimerrenversant ;-) !!
RépondreSupprimerThis is brilliant!!! I linked to your project over at Craft Gossip Sewing:
RépondreSupprimerhttp://sewing.craftgossip.com/tutorial-make-a-batwing-sweater-from-a-pleated-wool-skirt/2011/01/25/
--Anne
Hello!
RépondreSupprimerI saw you on craft gossip and I must I just love what you have done!!
Next time a I see a skirt that I like but I don't wear I will think of this! Thank you for sharing!
C'est une idée magnifique !!! Et dire que je n'ai pas une vieille jupe à recycler...Sinon...Vos créations sot toujours aussi originales et stylées !Bravo et tous mes voeux de bonne année en passant !!!
RépondreSupprimerIl fallait voir le potentiel derrière cette jupe de grand tante acariâtre ! Bravo, le résultat est super !
RépondreSupprimerje suis en admiration devant tant de créativité! Le résultat est vraiment génial!
RépondreSupprimerSuperbe !
RépondreSupprimerC'est absolument magnifique !! Chapeau !
RépondreSupprimerWhat a great idea!!! I've made a version and posted pictures on my blog as well as a link back to your tutorial. Thanks so much for the inspiration. Jennifer
RépondreSupprimerhttp://mytwobutterflies.blogspot.com/2011/02/skirt-to-top-refashion.html
c'est juste absolument EXTRA !!! Samantha
RépondreSupprimerThanks for your wonderful inspiration! You are one very talented lady. You have inspired me to make my own pleated skirt to pleated top too. You can see the result here:
RépondreSupprimerhttp://lovenicky-froufrou.blogspot.com/2011/02/another-thrift-shop-refashion-from.html
Hi! I found your site via twobutterflies. I had done one with a pencil skirt but I took it apart at the seams and added some lace. I have pictures here
RépondreSupprimerhttp://greenissuessingapore.blogspot.com/2011/02/skirt-into-top-finished.html
Ingenius, easy, with gorgeous results. I'm not much of a sewer, but I may actually be able to do this....something my teenage daughter would actually LoVe! Thank you so much for taking the time to post - great idea!
RépondreSupprimerI love it! I will do!
RépondreSupprimerc'est superbe je suis bleuffée. bravo
RépondreSupprimerthanks for this! I used your work to create this:
RépondreSupprimerhttp://lisakisch.typepad.com/babies_paper_and_song/2011/05/silk-skirt-to-top-refashion.html
I hope you don't mind that I put up a little pictorial to help people visualize how to sew. :)
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
RépondreSupprimer