Envie d'une marinière demi-saison ... aux formes plus féminines.
RECYCLAGE d'un pull homme en coton - Patron maison
Au départ, un simple pull - pour homme - ultra classique trouvé à la croix rouge ( dans le même style que la photo au dessus ). En coton assez épais... ce qui va être un de mes soucis dans ce recyclage...
J'ai conservé les boutons d'origine.... Ils étaient tellement gros que j'ai pu seulement en mettre un sur chaque épaule... pas de boutonnière... juste pour la déco ;-)
Au départ je voulais juste des manches 3/4 , puis je me suis inspirée du modèle de BURDA pour les manches ... avec des plis . Et là la catastrophe... ma surjetteuse a failli rendre l'âme vu l’épaisseur. J'ai donc tout recommencé avec de simples fronces réalisées avec la technique du smock élastique
J'ai conservé le bas du pull...
Pose d'un biais gris/bleu dans l'encolure et sur le bas des manches.... Pour les manches,j'ai posé le biais puis ensuite retourné vers l’intérieur et fait une simple couture sur 1 cm.. l'idée etant de ne pas ajouter une épaisseur de plus.
Finalement j'aime bien l'idée de cette marinière... mais je pense que le pull était un peu trop épais... !!!
* * *
I want a sailor-season ... more feminine shapes.
RECYCLING a man pullover - Home pattern
Initially, a simple sweater - Men - Ultra Classic found in red cross (in the same style as the photo above). Cotton thick enough ... what will be one of my problems in this reconstructing ... I kept the original buttons .... They were so big I could only put one on each shoulder ...no buttonhole ... just for decoration;-)
Initially I just wanted the sleeves 3 / 4, then I am inspired by the model for sleeves BURDA ... with folds. And then the catastrophe ... my serger has failed to make thesoul saw thickness. So I started everything with simple pleats made with thetechnique of elastic smocking. kept the bottom of the sweater ... Poses a bias gray / blue in the neck and the cuffs .... For handles, I put through and then returned to the inside and made a simple seam 1 cm .. the idea being not to addmore thickness.
Finally I like the idea of the seafaring ... but I think the sweater was a little too thick ... !
RECYCLING a man pullover - Home pattern
Initially, a simple sweater - Men - Ultra Classic found in red cross (in the same style as the photo above). Cotton thick enough ... what will be one of my problems in this reconstructing ... I kept the original buttons .... They were so big I could only put one on each shoulder ...no buttonhole ... just for decoration;-)
Initially I just wanted the sleeves 3 / 4, then I am inspired by the model for sleeves BURDA ... with folds. And then the catastrophe ... my serger has failed to make thesoul saw thickness. So I started everything with simple pleats made with thetechnique of elastic smocking. kept the bottom of the sweater ... Poses a bias gray / blue in the neck and the cuffs .... For handles, I put through and then returned to the inside and made a simple seam 1 cm .. the idea being not to addmore thickness.
Finally I like the idea of the seafaring ... but I think the sweater was a little too thick ... !
